| 状態 | 問い合わせ内容 | 回答訳 | 問い合わせ訳 | 回答 | 受信 | 送信 / 担当 |
|---|
※集計は問合せ単位です。件数は予約数ではなく、実際の作業ボリュームを表します。
取込状況
未紐づけ問合せ
※ 集計はREVIEW単位。クチコミ担当専用ダッシュボード(メッセージ担当は SC-02-1)。担当者別チェック件数・ミス率は SC-02-1 社内指標タブで一括確認。月次スコア推移・件数詳細は SC-08 レポートを参照。
取込状況
集計対象
施設
| 状態 | 優先 | OTA | 予約番号 | 宿泊者 | 問い合わせ(抜粋) | 回答(抜粋) | 担当 | 最終更新 |
|---|
※行=予約単位(予約未紐付けは案件単位)。状態は絞り込みに一致した代表案件のステータス。行クリックで同じ予約の問い合わせをまとめて表示します。
+ 手動登録フォーム(RPA非対応OTA・メール受信案件)
問合せ詳細 / チェック画面
予約情報
予約番号で紐付け済
TLLメモ
備考
| 予約者名 | - | OTA | - | 予約日 | - |
|---|---|---|---|---|---|
| 泊数 | - | チェックイン | - | チェックアウト | - |
| 客室情報 | - | ||||
同じ予約のクチコミ
以下は旧方式の履歴です。
施設チャット
施設を選択してください
案件に紐づかない施設との連絡スレッドです。既読状態は社内で共有されます。
メッセージテンプレート
未実装のお知らせ
未実装
メッセージテンプレートは、運用内容・管理対象・編集項目が未確定のため、現時点では実装していません。
仕様が確定した段階で、ワイヤーと運用フローに合わせて画面・登録編集機能を実装します。
レポート(社内用・月次)
社内指標として、担当者別作業件数・AI採用率・事後修正率はダッシュボードの集計表にも連動します。
OTA別 月次件数推移(Slides出力に使用)
| OTA | 25/5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 26/1 | 2 | 3 | 4 | 5月 |
|---|
OTA別月次件数推移グラフ(Slides出力イメージ)
Booking
Agoda
Expedia
Google Slides プレビュー(出力前確認)
Slides出力履歴
| 対象月 | 施設 / グループ | 出力日時 | 出力者 |
|---|
クチコミ月次報告
件数推移表プレビュー
| 言語 | 25/11 | 12 | 26/1 | 2 | 3 | 4 | 5月 | 累計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本語 | 18 | 22 | 20 | 17 | 19 | 21 | 23 | 140 |
| 英語 | 31 | 28 | 35 | 30 | 33 | 29 | 34 | 220 |
| 中国語(簡体) | 8 | 10 | 9 | 7 | 11 | 8 | 10 | 63 |
| 韓国語 | 5 | 6 | 4 | 7 | 5 | 6 | 5 | 38 |
| 合計 | 65 | 70 | 70 | 66 | 71 | 68 | 75 | 485 |
提出済みクチコミ月次報告一覧
| 施設 / レポート種別 | 出力モード | 提出日 | 提出者 | 状態 | |
|---|---|---|---|---|---|
| GV和歌山様(ホテル) | 施設別 | 2026/6/3 | MaiNN | 提出済 | |
| ホテルグランヴィア京都 レストラン2店舗 | レストランまとめ | 2026/6/3 | MaiNN | 提出済 | |
| 大阪ステーションホテル レストラン3店舗 | レストランまとめ | - | - | 未提出 |
請求管理・MF CSV出力(クチコミ月次請求)
クチコミ月次請求 集計一覧(請求先ごと)
| 請求先 / 品名 | 単価 | 件数 | 金額 |
|---|
請求先マスタ(スプレッドシートの「請求先」タブを取り込み)
| 請求先名称 | 住所 | 取引先担当者 | 自社担当者 | タグ |
|---|
施設の請求設定(クチコミ返信代行の施設)
| 施設名 | 請求先 | 品名 | 単価(円/件) |
|---|
マスタ管理
施設一覧
| 施設名 | クライアント / グループ | サービス種別 | 施設確認 | ダイジェスト | 状態 | 操作 |
|---|
+ 新規施設登録・編集フォーム
クライアント配下にぶら下げるグループを選択してください。
サービス種別 * 契約内容に応じて選択。あとから変更可能です。
メッセージ返信とメッセージ返信(ライト)は同時に選択できません。クチコミ返信は独立して選択できます。両方選択時は予約情報を横断参照します。
施設確認ステップ
ON にすると、翻訳後に「施設確認待ち」ステータスが自動で挟まります。現在 ON は一部施設のみです。
返信文テンプレート(ヘッダー・フッター)
施設ごとの接客方針に合わせて設定します。OTA返信時は、ヘッダー、本文、フッターを連結して送信します。
問い合わせ分類カテゴリ管理 施設ごとに個別設定。案件の分類タグの選択肢になります。
分類名を入力して追加します。行をドラッグして表示順を入れ替えられます。保存ボタンで施設情報と一緒に保存されます。
返信定型文シート 施設ごとに個別設定。シートの各行を、この施設のテンプレート(メッセージテンプレート)として自動で作ります。
Googleスプレッドシートの、この施設のタブを開いた状態のURLを貼ってください(URLの末尾に gid=… が付いています)。保存ボタンで施設情報と一緒に保存されます。「テンプレートを作成」で、シートの行がメッセージテンプレートに追加・更新されます(編集済みのテンプレートは上書きしません。削除したものは復活しません)。シートへの書き込みはしません。
訂正済み回答 案件画面で登録した訂正済み回答。AIの過去事例検索で、この施設の類似の問い合わせに最優先で使います。
古くなった回答は「無効化」してください。無効化した回答は検索に使われません。
| 登録日 | 登録者 | 問い合わせ | 回答 | 状態 | 操作 |
|---|
クチコミ価格マスタ(旧・請求には使われません)
この価格は請求・MF CSVには使われません。請求の単価・請求先・品名は「請求管理」画面の「施設の請求設定」で施設ごとに設定してください。
| 項目 | 価格 | MF CSV 出力名 | 操作 |
|---|
クライアント/グループ
クライアント一覧
| クライアント名 | 状態 |
|---|
グループ一覧
| クライアント | グループ名 | 状態 |
|---|
+ 新規クライアント登録
+ 新規グループ登録
OTA認証情報
対象施設を選択すると、OTA認証情報の登録・編集ができます。
| 利用 | OTA | リージョン | 連携方式 | 送信設定 | 認証状態 | ログインID | 更新日時 |
|---|
ログイン情報は一覧へ平文表示せず、編集時のみ再入力します。
メール通知設定
対象施設を選択すると、その施設のメール通知設定の登録・編集ができます。
| No. | 分類 | ステータス(遷移後) | 優先度 | 施設確認状況 | 更新者 | 通知テンプレート | 宛先 | 状態 | 操作 |
|---|
案件のステータスが変わったとき、分類のいずれか1つが一致し、かつ遷移後のステータス・優先度・施設確認状況・更新者がすべて一致したら、通知テンプレートのメールを送ります(優先度・施設確認状況は送る時点の案件の値で判定します)。本文の末尾には案件へのリンクが付きます。ホテル担当者宛ては、その施設のクライアントユーザーのうち有効でメール通知がONの全員、管理者宛ては社内の管理者全員です。
+ 新規メール通知ルール登録フォーム
分類 案件の分類のいずれか1つが一致したら対象。
ステータス(遷移後) 案件がこのステータスに変わった瞬間に送ります。
優先度 送る時点の案件の優先度が、選んだもののいずれかなら対象。
施設確認状況 送る時点の案件の施設確認状況が、選んだもののいずれかなら対象。
更新者 ステータスを変えた操作の主体が、選んだもののいずれかなら対象。画面から操作した社内ユーザー/ホテル担当者、それ以外(取り込み・自動送信など)はシステム。
OTA認証情報の登録
利用するOTA
編集対象は1つずつ選択します。利用有無は一覧のチェックでも切り替えできます。
連携方式
この設定は返信送信の呼び出し方法(RPA操作/API)を切り替えます。取り込み(メッセージ・部屋タイプクロール等)は、下のログインID/パスワードを使って、この設定に関わらず引き続きRPAで動作します。API連携時はExpedia側の返信送信専用の認証情報を会社アカウント単位で別管理しているため、下の項目には施設ごとのPartner Centralログイン情報(クロール用)を入力してください。
送信設定
施設ごと・OTAごとの設定です。「受信のみ」を選ぶと、この施設のこのOTAには、システムからの返信送信(自動送信・Expedia APIでの送信・RPA)を行いません(取り込みは通常どおり動作します)。Expedia(API連携)はこの設定だけで送信の可否が決まります。RPA連携のホテル(Agoda・Booking.com、およびRPA連携のExpedia)は、RPA側の送信機能が停止中の間は「受信と送信」でも送信されません。複数施設で共有するMASTERアカウントは、共有する全施設に同じ設定が適用されます。
同じログインを共有する施設ごとの物件ID
この保存先グループに複数の施設が登録されているため、施設ごとにOTA上の物件IDを個別に設定してください。
ユーザー管理
社内ユーザー一覧
| 氏名 | メール | ロール | 利用サービス | Slack ID | 状態 | 操作 |
|---|
+ 社内ユーザー登録
クライアントユーザー一覧
| 氏名 | 対象施設 | メール | ロール | 状態 | 操作 |
|---|
+ クライアントユーザー登録
監査ログ
操作履歴
| 日時 | ユーザー | 対象 | 操作 | 詳細 |
|---|
外部システム通信履歴
| 日時 | 連携先 | 処理 | 施設 | 結果 | 件数 | 所要時間 | 概要 |
|---|
通知・システム設定
日報
日報とは、毎日定時に施設担当者へ自動送信する日次サマリーメールです。メッセージ返信代行とクチコミ返信代行の状況を1通にまとめて送信します。
施設別 送信スケジュール設定
| 施設 | 送信時刻 | 送信先担当者 | 対象サービス | 有効 |
|---|
送信メール プレビュー(新宿ワシントンホテル本館 / 18:00送信分)
メール設定
件名:【RECELIA日報】新宿ワシントンホテル本館 7/13
いつも大変お世話になっております。
コネクター・ジャパンでございます。
本日のご対応状況をお知らせいたします。確認待ち・過去分確認待ちの案件がある場合は、RECELIA画面よりご確認ください。
| ステータス | 件数 | OTA別内訳 | 対象No. / リンク |
|---|---|---|---|
| 送信済み | 12 | Booking 5 / Agoda 2 / Expedia 4 / 楽天 1 | 201, 202, 203, 205... |
| 確認待ち 本日依頼分 | 3 | Booking 2 / Expedia 1 | RECELIA 確認待ち一覧を開く |
| 過去分確認待ち | 5 | Booking 3 / Agoda 1 / Expedia 1 | RECELIA 過去分一覧を開く |
クチコミ返信代行
| ステータス | 件数 | 対象No. / リンク |
|---|---|---|
| 投稿済み | 6 | 93〜98 |
| 確認待ち | 1 | RECELIA クチコミ確認待ちを開く |
| 過去分確認待ち | 8 | 45〜48, 69, 85, 86, 92 |
集計ルール
| 行 | メッセージ(INQUIRY) | クチコミ(REVIEW) |
|---|---|---|
| 送信済み | status = completed かつ sent_at が本日 | status = posted かつ posted_at が本日 |
| 確認待ち | status = pending_facility かつ確認依頼日が本日 | status = pending_facility かつ確認依頼日が本日 |
| 過去分確認待ち | status = pending_facility かつ確認依頼日が本日より前 | status = pending_facility かつ確認依頼日が本日より前 |
対象No. は案件番号です。メール内ではRECELIA案件画面への直リンクを付与します。
Slack連携マッピング
未実装
Slack連携の詳細仕様が未確定のため、現時点では設定項目を表示しません。
施設・依頼種別ごとのチャンネル/宛先マッピングは、仕様確定後に実装します。
リアルタイム通知イベント
未実装
リアルタイム通知の対象イベント・通知先・ON/OFF仕様が未確定です。
運用ルール確定後に、イベント別の通知設定として実装します。
通知テンプレート
通知テンプレートを追加
通知テンプレート一覧
| 識別名 | メールタイトル | 使用状況 | 更新 | 操作 |
|---|